course of study أمثلة على

• The course of study was three years.
  كانت مدة الدراسة آنذاك 3 سنوات.
• All course contents are specified in the Course of Study for Lower-Secondary Schools.
  يتم تحديد جميع محتويات المقرر التعليمي في مقرر الدراسة الخاص بالمدارس الثانوية الأدنى.
• The optional course of study would permit the student to select certain specializations according to individual aptitudes and inclinations.
  وأما المساق الاختياري، ففيه يسمح للطلبة انتقاء بعض التخصصات وفقا للرغيات والميول الفردية.
• Examinations following the three-year course of study were administered by doctors from the British government hospital in Jerusalem.
  تم إجراء الامتحانات بعد دورة الدراسة لمدة ثلاث سنوات من قبل أطباء من مستشفى الحكومة البريطانية في القدس.
• Honors classes also cover advanced material, permit more in-depth study than a standard course of study and may require independent research.
  وتغطي فصول الشرف أيضا مواد متقدمة، وتسمح بدراسة أكثر عمقا من دورة دراسية عادية، وقد تتطلب بحثا مستقلا.
• Dimitrova won the Sofia International Singing Competition in 1970, the prize including a course of study at La Scala's Scuola di Perfezionamento.
  فازت ديميتروفا في مسابقة صوفيا الدولية للغناء في عام 1970، تضمنت الجائزة الدراسة في كلية الدراسات العليا في لا سكالا.
• At the middle school level, Waddell students continue to study their immersion language and can begin an accelerated course of study in a third language.
  خلال المرحلة المتوسطة, تستمر أكاديمية واديل بتعليم طلابها اللغة الجديدة كما تُمكنهم من تسريع مسارهم الدراسي ليتعلموا لغة ثالثة.
• It is fairly certain that Grosseteste was a master by 1192, but whether that indicated that he had completed a course of studies is unclear.
  فمن المؤكد إلى حد ما أن جروسيتيست كان 'الرائد والمعلم' قبل 1192 ولكن ذلك لا يدل أنه أكمل دورة الدراسات.
• The course of study also increased elective hours, recommending that electives be chosen in light of individual student differences and with an eye toward diversification.
  كما يعمل المقرر الدراسي على زيادة الساعات الاختيارية، مع التوصية باختيار المقررات الاختيارية في ضوء الفروق الفردية بين الطلاب ومع التطلع إلى التنوع.
• Canonical degrees are awarded in the name of the Holy See and are the result of a prescribed course of study in the ecclesiastical faculties, such as theology and canon law.
  الدرجات الكنسية مصدرة باسم الكرسي الرسولي هم نتيجة لدورة محددة للدراسة في الكلية الكنسية، مثل اللاهوت والقانون الكنسي.
• This envisaged large schools under a single roof, each with a range of appropriate courses of study for different levels of ability, and flexible movement between courses as children's aptitudes changed.
  هذا المدارس الكبيرة تحت سقف واحد، ولكل منها مجموعة من الدورات المناسبة للدراسة لمستويات القدرات المختلفة ، ومرونة بين الدورات كما تغيرت استعداداتهم للأطفال.
• The historical record is silent as to why Ingalls did not attend school during one year in that period, but she did finish the seven-year course of study in 1889 and graduated.
  تغيبت ماري عن المدرسة لمدة عام كامل خلال هذه الفترة لسبب غير معروف، لكنها أتمت سبع سنوات من الدراسة وأنهتها عام 1889 هو عام تخرجها.
• The Ministry of Education's 1990 Course of Study for Preschools, which applies to both kinds of institutions, covers such areas as human relationships, health, environment, language, and expression.
  يغطي المنهج الدراسي لدور التعليم قبل المدرسي – المطروح من قبل وزارة التعليم في 1990، والذي ينطبق على الروضات والدور التمهيدية – جوانب مثل العلاقات البشرية والصحة والبيئة واللغة (الكلمات) والتعبير.
• Today, it offers a broad spectrum of more than 100 courses of study ranging from mathematics and solid-state physics to mechanical engineering, automation technology and industrial engineering to history, pedagogy and social philosophy in 16 faculties.
  اليوم، تُقدم الجامعة مجموعة واسعة من أكثر من 100 دورة دراسية تتراوح بين الرياضيات والفيزياء والهندسة الميكانيكية، تكنولوجيا التشغيل الآلي، البيداغوجيا وعلم الاجتماع في 16 كلية.
• When he was drafted by the United States Army in 1943, he was given the choice of attending medical school with his course of study paid for by the military or going to the front lines.
  عندما صاغه القوات البرية للولايات المتحدة في عام 1943، أعطي له خيار حضور كلية الطب مع مسار دراسته المدفوعة من قبل الجيش أو الذهاب إلى الخطوط الأمامية.
• The most significant was the reduction of the five-year course of study to four years; though students who entered prior to 1900 were allowed to complete the five-year course.
  و لعل أبرزها هو هل تقليل مدة الدراسة من خمة سنوات لتصبح أربع سنوات فقط, و ذلك كان على الرغم من السماح للطلاب الذين قد التحقوا بالمدرسة قبل عام 1900 من أن يستكملوا السنة الخامسة.
• As part of the movement to develop an integrated curriculum and the education reform movement of the late 1980s, the entire Course of Study for Lower-Secondary Schools was revised in 1989 and took effect in the 1992–93 school year.
  كجزء من حركة تطوير المنهج التعليمي المتكامل وحركة إصلاح التعليم التي انطلقت في أواخر الثمانينات، فقد تم تعديل المنهج الدراسي للمدارس الثانوية الأدنى بأكمله في عام 1989 وتم تطبيق هذا التعديل في العام الدراسي 1992-1993.
• That same year BCC's academic program underwent further changes with the introduction of a one-year track, which provided an opportunity for students who could not complete the entire course of study because they needed to enter the labor market.
  و في نفس العام خضع البرنامج الأكاديمي لسيتي كوليدج للعديد من التغيرات مع عرضٍ لخطة تمتد لسنة واحدة, التي توفر فرصًا للطلاب الذين لم يتمكنوا من استكمال كامل الدراسة, لأنهم كانوا بحاجة لدخول سوق العمل.
• Among the topics generally included in a security studies course of study are loss prevention and risk management, addressing potential physical threats such terrorism or armed robbery, and a wide variety of other potential threats and losses such as theft and fraud.
  ومن بين المواضيع التي يتم إدراجها بشكل عام في دورة الدراسات الأمنية هي منع الخسارة وإدارة المخاطر ، ومعالجة التهديدات المادية المحتملة مثل هذا الإرهاب أو السرقة بالإكراه ، ومجموعة متنوعة من التهديدات والخسائر المحتملة الأخرى مثل السرقة والاحتيال.